工具間

在2022-2023期間學習督導之後，督導工作做得零零落落，最近突然有項目需要督導角色，不假思索地，我去參與了面試，面試前一天就莫名有了不祥之感，帶著這份不安定參加面試，還沒輪到我面試，我就已經有了八成過不了的預感。結果，印證了我的預感，如同事先寫好的劇本般 - 不要成功，我不是真的督導。

然後，我進入自我封閉的狀態，不想聊，不想接觸，不想要回饋，挫敗感，羞恥感，自怨自艾了好久好久，只想逃走，也短暫的成功地逃走。我的督導Kelly來找我想給我反饋，我下意識地想逃走，不想經歷我想像中的痛苦，所以給了一個非常禮貌但是意思是拒絕的回應，引起導師極大的情緒反應。而我，選擇當下順利地脫逃，直接約Kelly一個一對一的督導會談。（耶！我成功逃走了。但是，我沒真的逃走。）

進入我的督導會談中，稍微緊張，思考並設定了稍後要如何表達，要表達什麼。我想表達沒被督導同理的憤怒，我想好好表達，不要被誤會。。。。

然後Kelly問，我緊張什麼？我緊張並擔心她會說「你不配擔任一位督導！」坦白說，這句話不是她對我說的，是我自己對自己說的。。。

記不得我們會談的每個細節，在這個緊繃的情緒下，我完整地表達了我的想法，情緒，也有了機會澄清，面對現實。。。。我們彼此坦誠地說了也充分表達了。我也才能懨懨一息地從地上坐起身，有了一點力量，重新決定除了優秀的教練，我也要成為一位優秀的導師與督導。然後，我才又拾起書本。

Erik de Hann 所寫的 Supervision in Action這本書為督導做了一個我很喜歡的隱喻 - 工具間

When we spend an after-noon working in the garden, weeding, digging, pruning, sowing, planting etc., and come indoors after the jobs are done, no doubt all sweaty and muddy, the first thing we have to do is take off our boots or shoes. Traditionally, our next port of call is the utility room or the bathroom, as a sort of intermediate space between the work in the garden and full participation in family life. Our hands are grimy, we need to wash them and possibly put on some cream. Our clothes are dirty or otherwise unsuitable for the activities we have planned for the evening, and we need to change out of them and back into our ordinary gear, our ‘own’ clothes.

當我們花了一個下午的時間在花園裡工作，除草、挖掘、修剪、播種、種植等等，工作結束回到室內，無疑是滿頭大汗、泥濘不堪時，我們要做的第一件事就是起飛我們的靴子或鞋子。傳統上，我們的下一個停靠港是雜物間或浴室，作為花園工作和全面參與家庭生活之間的中間空間。我們的手很髒，我們需要清洗它們，可能還需要塗一些護手霜。我們的衣服髒了或不適合我們晚上計劃的活動，我們需要換掉它們，換回我們的普通裝備，我們「自己的」衣服。

Knowledge workers have another name for this intermediate space between work and home : Supervision. Supervision is where we wipe the sweat from our brows and the dirt from our faces, wash our hands, look at ourselves in the mirror and get ready to become an ‘ordinary’ person again without a ‘role’ or ‘function’.

知識工作者對工作和家庭之間的這種中間空間有另一個名字：督導。督導是我們擦去額頭上的汗水和臉上的污垢，洗手，照照鏡子，準備再次成為一個沒有“角色”或“功能”的“普通”人。

這是一個痛苦的過程，但也啟動一個重組我的生活，工作，學習的魔術方塊。而起始點來自於我的督導不想因為擔心我受傷，我們的關係起了變化而不給我真實反饋。我的手會髒，需要清洗它們，抹上護手霜，換上或修改為更適合的衣服。而這魔術方塊也在持續變動還沒固定每個色塊的分佈。督導這個工具間，我喜歡，並成為一個適合的工具間。